quarta-feira, 3 de junho de 2020
Canção M'bya Guarani do vídeo anterior.
NHAMANDU OUARE
NHAMA'EN REVE
NHAMONHENDU'I
MBORAI'I MBORAI'I
JAJEROJY'I JAJEROJY'I
TUPÃ RETÃRE
NHAMA'EN MARÃMO
OVERA VERA
JOGUEROVY'A JOGUEROVY'A
JOGUEROVY'A JOGUEROVY'A
"Quando olhamos a direção de onde vem o sol,
cantamos, cantamos, dançamos e dançamos.
Quando olhamos de onde vem Tupã,
vemos raios e raios, ficamos felizes, felizes, felizes!"
"When we look at the direction from which the sun comes,
we sing, we sing, we dance and we dance.
When we look at where Tupã (lightning and thunder divinity)
comes from, we see rays and rays, we are happy, happy, happy!"
Gravado na Aldeia Yvy'ã Poty em Camaquã - RS.
Povo da etnia M'bya Guarani
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário